diff --git a/resources/lang/es.lang.php b/resources/lang/es.lang.php
index 79fd59f..10f64f3 100644
--- a/resources/lang/es.lang.php
+++ b/resources/lang/es.lang.php
@@ -78,7 +78,7 @@ return [
     'gallery' => 'Galería',
     'table' => 'Tabla',
     'dotted_search' => 'Búsqueda...',
-    'order_by' => 'Ordenar por...',
+    'order_by' => 'Ordenar por…',
     'time' => 'Tiempo',
     'name' => 'Nombre',
     'maintenance' => 'Mantenimiento',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'check_for_updates' => 'Buscar actualizaciones',
     'upgrade' => 'Mejorar',
     'updates' => 'Actualizaciones',
-    'maintenance_in_progress' => 'Plataforma en mantenimiento, inténtelo más tarde...',
+    'maintenance_in_progress' => 'Plataforma en mantenimiento, inténtelo más tarde…',
     'cancel' => 'Cancelar',
     'enforce_language' => 'Afirmar lenguaje',
     'auto_set' => 'Establecer automáticamente',