diff --git a/resources/lang/it.lang.php b/resources/lang/it.lang.php
index e215ca4..8201b80 100644
--- a/resources/lang/it.lang.php
+++ b/resources/lang/it.lang.php
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
     'files' => 'File',
     'orphaned_files' => 'File orfani',
     'theme' => 'Tema',
-    'click_to_load' => 'Clicca per caricare...',
+    'click_to_load' => 'Clicca per caricare…',
     'apply' => 'Applica',
     'save' => 'Salva',
     'used' => 'Usato',
@@ -79,8 +79,8 @@ return [
     'switch_to' => 'Vedi come',
     'gallery' => 'Galleria',
     'table' => 'Tabella',
-    'dotted_search' => 'Cerca...',
-    'order_by' => 'Ordina per...',
+    'dotted_search' => 'Cerca…',
+    'order_by' => 'Ordina per…',
     'time' => 'Data',
     'name' => 'Nome',
     'maintenance' => 'Manutenzione',
@@ -160,4 +160,5 @@ return [
     'zip_ext_not_loaded' => 'L\'estensione zip richiesta non è caricata',
     'changelog' => 'Registro dei cambiamenti',
     'show_changelog' => 'Mostra registro dei cambiamenti',
+    'copied' => 'Copiato negli appunti!',
 ];