beenull/SparkleShare
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated German (de) translation to 96%

Browse source 
New status: 48 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
Martin Lettner 2010-07-12 08:57:16 +00:00 committed by Transifex robot
parent 65e8d60c57
commit ee94f28fc7
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/de.po
View file

@ -176,7 +176,6 @@ msgstr[0] "vor einem Jahr"
msgstr[1] "vor {0} Jahren" msgstr[1] "vor {0} Jahren"
#: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:205 #: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:205
#, fuzzy
msgid "Hold your ponies!" msgid "Hold your ponies!"
msgstr "Immer langsam mit den jungen Pferden!" msgstr "Immer langsam mit den jungen Pferden!"
@ -187,11 +186,8 @@ msgid ""
"are upgraded to the latest version to avoid problems." "are upgraded to the latest version to avoid problems."
msgstr "" msgstr ""
"SparkleShare ist bekannt dafür, Bilder von Einhörnern\n" "SparkleShare ist bekannt dafür, Bilder von Einhörnern\n"
"\r\n" "wahnsinnig schnell zu bearbeiten. Bitte stellen Sie sicher,\n"
"wahnsinnig schnell zu bearbeiten. Bitte stelle sicher,\n" "dass Sie die neueste Version des Internets installiert haben,\n"
"\r\n"
"dass du die neuest Version des Internets installiert hast,\n"
"\r\n"
"um Probleme zu vermeiden." "um Probleme zu vermeiden."
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:88 #: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:88