From ab79e9995220a5541cefa1ea3f6e2b4915f2449a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hylke Bons <hylkebons@gmail.com>
Date: Sat, 7 Aug 2010 23:13:11 +0100
Subject: [PATCH] change some terminology

---
 SparkleShare/SparkleIntro.cs      | 2 +-
 SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/SparkleShare/SparkleIntro.cs b/SparkleShare/SparkleIntro.cs
index 0894abd0..53668bd5 100644
--- a/SparkleShare/SparkleIntro.cs
+++ b/SparkleShare/SparkleIntro.cs
@@ -324,7 +324,7 @@ namespace SparkleShare {
 							Spacing     = 6
 						};
 
-							AddButton = new Button (_("Add"));
+							AddButton = new Button (_("Sync"));
 			
 							AddButton.Clicked += delegate {
 
diff --git a/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs b/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs
index 0ecc74f1..26bc4791 100644
--- a/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs
+++ b/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs
@@ -211,7 +211,7 @@ namespace SparkleShare {
 
 				}
 
-				MenuItem add_item = new MenuItem (_("Add Remote Folder…"));
+				MenuItem add_item = new MenuItem (_("Sync Remote Folder…"));
 
 					add_item.Activated += delegate {
 
@@ -314,7 +314,7 @@ namespace SparkleShare {
 			Timer.Stop ();
 
 			Pixbuf  = SparkleHelpers.GetIcon ("folder-sparkleshare", 24);
-			StateText = _("All up to date") + "  (" + GetSizeFormat (FolderSize) + ")";
+			StateText = _("Up to date") + "  (" + GetSizeFormat (FolderSize) + ")";
 
 		}