beenull/SparkleShare
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated Dutch (Netherlands) (nl) translation to 100%

Browse source 
New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
hbons 2010-06-20 19:00:12 +00:00 committed by Transifex robot
parent 59f7ab27a5
commit 9e346ddaf5
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
po/nl.po
View file

@ -2,13 +2,12 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-19 10:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -24,42 +23,42 @@ msgstr "Adres van de externe SparkleShare map:"
msgid "Add Folder"
msgstr "Map toevoegen"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:125
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:126
#, csharp-format
msgid "Syncing folder ‘{0}’"
msgstr "Map {0} aan het synchroniseren"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:126
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:127
msgid "SparkleShare will notify you when this is done."
msgstr "SparkleShare zal je vertellen wanneer dit gedaan is"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:128
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:129
msgid "Dismiss"
msgstr "Sluiten"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:155
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:156
#, csharp-format
msgid "Something went wrong while syncing ‘{0}’"
msgstr "Probleem bij het synchroniseren van {0}"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:165
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:166
msgid "Try Again…"
msgstr "Opnieuw proberen…"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:192
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:196
#, csharp-format
msgid "Successfully synced folder ‘{0}’"
msgstr "Map {0} succesvol gesynchroniseerd"
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:193
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:197
msgid "Now make great stuff happen!"
msgstr "Laat nu mooie dingen gebeuren!"
#. Add a button to open the folder where the changed file is
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:195 ../SparkleShare/SparkleRepo.cs:316
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:199 ../SparkleShare/SparkleRepo.cs:316
#: ../SparkleShare/SparkleWindow.cs:62
msgid "Open Folder"
msgstr "Open map"
msgstr "Map openen"
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:50
msgid "Git wasn't found."