From 887a487b8650014642bec28260246e88f1f6fa72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hylke Bons <hylkebons@gmail.com>
Date: Wed, 16 Mar 2011 23:21:13 +0000
Subject: [PATCH] [controller] make date format localisable and only show the
 year if it's a different year

---
 SparkleShare/SparkleController.cs | 27 +++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SparkleShare/SparkleController.cs b/SparkleShare/SparkleController.cs
index dd5e5d6a..742c3e34 100644
--- a/SparkleShare/SparkleController.cs
+++ b/SparkleShare/SparkleController.cs
@@ -15,8 +15,6 @@
 //   along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 
-using Mono.Unix;
-using SparkleLib;
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Diagnostics;
@@ -28,6 +26,9 @@ using System.Xml;
 using System.Security.Cryptography;
 using System.Text;
 
+using Mono.Unix;
+using SparkleLib;
+
 namespace SparkleShare {
 
 	public abstract class SparkleController {
@@ -76,6 +77,13 @@ namespace SparkleShare {
 		public delegate void NotificationRaisedEventHandler (SparkleCommit commit, string repository_path);
 
 
+        // Short alias for the translations
+        public static string _ (string s)
+        {
+            return Catalog.GetString (s);
+        }
+
+
 		public SparkleController ()
 		{
 
@@ -399,8 +407,19 @@ namespace SparkleShare {
 
 				} else {
 
-					day_entry = day_entry_html.Replace ("<!-- $day-entry-header -->",
-						"<b>" + activity_day.DateTime.ToString ("ddd MMM d, yyyy") + "</b>");
+                    if (activity_day.DateTime.Year != DateTime.Now.Year) {
+
+                        // TRANSLATORS: This is the date in the event logs
+                        day_entry = day_entry_html.Replace ("<!-- $day-entry-header -->",
+    						"<b>" + activity_day.DateTime.ToString (_("ddd MMM d, yyyy")) + "</b>");
+
+                    } else {
+
+                        // TRANSLATORS: This is the date in the event logs, without the year
+                        day_entry = day_entry_html.Replace ("<!-- $day-entry-header -->",
+                            "<b>" + activity_day.DateTime.ToString (_("ddd MMM d")) + "</b>");
+
+                    }
 
 				}