diff --git a/SparkleLib/SparkleWrappers.cs b/SparkleLib/SparkleWrappers.cs
index 15cc250a..f97ec46c 100644
--- a/SparkleLib/SparkleWrappers.cs
+++ b/SparkleLib/SparkleWrappers.cs
@@ -43,12 +43,12 @@ namespace SparkleLib {
 
         public string ToMessage ()
         {
-            string message = "added ‘{0}’";
+            string message = "added '{0}'";
             
             switch (Changes [0].Type) {
-            case SparkleChangeType.Edited:  message = "edited ‘{0}’"; break;
-            case SparkleChangeType.Deleted: message = "deleted ‘{0}’"; break;
-            case SparkleChangeType.Moved:   message = "moved ‘{0}’"; break;
+            case SparkleChangeType.Edited:  message = "edited '{0}'"; break;
+            case SparkleChangeType.Deleted: message = "deleted '{0}'"; break;
+            case SparkleChangeType.Moved:   message = "moved '{0}'"; break;
             }
 
             if (Changes.Count > 0)
diff --git a/SparkleShare/Windows/SparkleController.cs b/SparkleShare/Windows/SparkleController.cs
index cd80009e..dc3e00d7 100644
--- a/SparkleShare/Windows/SparkleController.cs
+++ b/SparkleShare/Windows/SparkleController.cs
@@ -68,7 +68,7 @@ namespace SparkleShare {
             Environment.SetEnvironmentVariable ("HOME", Environment.GetFolderPath (Environment.SpecialFolder.UserProfile));
 
             StartSSH ();
-            SparkleLib.SparkleGit.SparkleGit.SSHPath = Path.Combine (msysgit_path, "bin", "ssh.exe");
+            SparkleLib.Git.SparkleGit.SSHPath = Path.Combine (msysgit_path, "bin", "ssh.exe");
 
             base.Initialize ();
         }
diff --git a/SparkleShare/Windows/SparkleShare.csproj b/SparkleShare/Windows/SparkleShare.csproj
index ab8cfc50..dca8b00c 100644
--- a/SparkleShare/Windows/SparkleShare.csproj
+++ b/SparkleShare/Windows/SparkleShare.csproj
@@ -246,6 +246,10 @@
     <EmbeddedResource Include="Pixmaps\tutorial-slide-3.png" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\..\SparkleLib\Git\SparkleLib.Git.csproj">
+      <Project>{009FDCD7-1D57-4202-BB6D-8477D8C6B8EE}</Project>
+      <Name>SparkleLib.Git</Name>
+    </ProjectReference>
     <ProjectReference Include="..\..\SparkleLib\SparkleLib.csproj">
       <Project>{2C914413-B31C-4362-93C7-1AE34F09112A}</Project>
       <Name>SparkleLib</Name>
@@ -254,4 +258,4 @@
   <ItemGroup>
     <Content Include="Pixmaps\sparkleshare-folder.ico" />
   </ItemGroup>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file