From 3b89e673bf114099fbdf9aa5966e7d2752adbdb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: samuelt Date: Sun, 4 Jul 2010 17:37:31 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100% New status: 46 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net). --- po/sv.po | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 9c168419..b28665d7 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-03 08:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-04 17:28+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Samuel Thollander \n" "Language-Team: \n" @@ -14,6 +14,20 @@ msgstr "" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" +#. TRANSLATORS: The parameter is a filename +#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:90 +#, csharp-format +msgid "Comparing Revisions of ‘{0}’" +msgstr "Jämför versioner av ‘{0}’" + +#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:122 +msgid "Current Revision" +msgstr "Nuvarande revision" + +#. TRANSLATORS: This is a format specifier according to System.Globalization.DateTimeFormatInfo +#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:125 +msgid "d MMM\tH:mm" +msgstr "d MMM\tH:mm" #: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:50 msgid "Address of remote SparkleShare folder:" @@ -55,8 +69,7 @@ msgid "Now make great stuff happen!" msgstr "Nu kommer häftiga saker att hända" #. Add a button to open the folder where the changed file is -#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:200 -#: ../SparkleShare/SparkleRepo.cs:319 +#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:200 ../SparkleShare/SparkleRepo.cs:319 #: ../SparkleShare/SparkleWindow.cs:62 msgid "Open Folder" msgstr "Öppna mapp" @@ -217,4 +230,3 @@ msgstr "Lägg till en mapp…" #, csharp-format msgid "‘{0}’ on {1}" msgstr "{0}’ på {1}" -