diff --git a/SparkleShare/SparkleDialog.cs b/SparkleShare/SparkleDialog.cs
index 83817b32..24965797 100644
--- a/SparkleShare/SparkleDialog.cs
+++ b/SparkleShare/SparkleDialog.cs
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace SparkleShare {
 			Modal = true;
 			Resizable = false;
 			SetPosition (WindowPosition.Center);
-			Title = "Add Folder";
+			Title = "Add a Folder";
 			TransientFor = ParentSparkleWindow;
 
 			VBox VBox = new VBox (false, 0);
diff --git a/SparkleShare/SparkleWindow.cs b/SparkleShare/SparkleWindow.cs
index 0219926f..f8a4882a 100644
--- a/SparkleShare/SparkleWindow.cs
+++ b/SparkleShare/SparkleWindow.cs
@@ -193,7 +193,7 @@ namespace SparkleShare {
 			};
 
 
-				Button AddButton = new Button ("Add…");
+				Button AddButton = new Button ("Add a Folder…");
 
 				AddButton.Clicked += delegate {
 					SparkleDialog = new SparkleDialog (this);