l10n: Updated German (de) translation to 92%
New status: 60 messages complete with 5 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
parent
f08d04d9d4
commit
2471c4a85e
10
po/de.po
10
po/de.po
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SparkleShare 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-27 08:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 08:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 16:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lettner <m.lettner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Diese Anwendung kommt OHNE IRGENDEINE GARANTIE."
|
|||
|
||||
#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:164 ../SparkleShare/SparkleShare.cs:90
|
||||
msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it "
|
||||
msgstr "Dies ist freie Software, die sie gerne weitergeben dürfen"
|
||||
msgstr "Dies ist freie Software, die Sie gerne weitergeben dürfen"
|
||||
|
||||
#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:165 ../SparkleShare/SparkleShare.cs:91
|
||||
msgid "under certain conditions. Please read the GNU GPLv3 for details."
|
||||
msgstr "unter bestimmten Bedingungen. Bitte lesen Sie dazu die GNU GPLv3 für weitere Details."
|
||||
msgstr "unter bestimmten Bedingungen. Bitte lesen Sie die GNU GPLv3 für weitere Details."
|
||||
|
||||
#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:167
|
||||
msgid "SparkleDiff let's you compare revisions of an image file side by side."
|
||||
msgstr "SparkleDiff lässt dich Revisionen einer Bilddatei nebeneinander vergleichen."
|
||||
msgstr "Mit SparkleDiff können Sie Revisionen einer Bilddatei nebeneinander vergleichen."
|
||||
|
||||
#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:169
|
||||
msgid "Usage: sparklediff [FILE]"
|
||||
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Verwendung: sparklediff [DATEI]"
|
|||
|
||||
#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:170
|
||||
msgid "Open an image file to show its revisions"
|
||||
msgstr "Öffnet eine Bilddatei zur Anzeige ihrer Revisionen"
|
||||
msgstr "Öffnet eine Bilddatei zur Anzeige Ihrer Revisionen"
|
||||
|
||||
#: ../SparkleDiff/SparkleDiff.cs:172 ../SparkleShare/SparkleShare.cs:98
|
||||
msgid "Arguments:"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue