diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index e340ffb1..0ef022e2 100755
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,3 +1,4 @@
 MacCore/src/Options.cs
 SparkleShare/Nautilus/sparkleshare-nautilus-extension.py
+SparkleShare/Nautilus/sparkleshare-nautilus3-extension.py
 SparkleLib/SparkleOptions.cs