diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cde6776e..faa89641 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SparkleShare master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 11:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-22 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:10+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -117,6 +117,22 @@ msgstr "Свободен като инфраструктурата на своб
 msgid "Free accounts for Free and Open Source projects."
 msgstr "Безплатно за свободни проекти и такива с отворен код."
 
+#: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:222
+msgid "Username/Folder"
+msgstr "Потребител/Папка"
+
+#: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:229
+msgid "Project/Folder"
+msgstr "Проект/Папка"
+
+#: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:236
+msgid "Project"
+msgstr "Проект"
+
+#: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:245 ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:268
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка"
+
 #: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:273
 msgid "Remote Folder Name:"
 msgstr "Име на отдалечената папка:"
@@ -393,15 +409,3 @@ msgstr "Опс, конфликт на версии!"
 #: ../SparkleShare/SparkleUI.cs:101
 msgid "Don't worry, SparkleShare made a copy of each conflicting file."
 msgstr "Без паника! SparkleShare е създал копие на всеки файл в конфликт."
-
-#~ msgid "Username/Folder"
-#~ msgstr "Потребител/Папка"
-
-#~ msgid "Project/Folder"
-#~ msgstr "Проект/Папка"
-
-#~ msgid "Project"
-#~ msgstr "Проект"
-
-#~ msgid "Folder"
-#~ msgstr "Папка"