OpenServerPanel/system/lang/Ukrainian.ini
2024-04-24 20:08:40 +03:00

320 lines
30 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[main]
id = Українська:ua
datetime_format = yyyy-mm-dd hh:nn:ss
description = Програмне середовище для веб-розробки
bytes = Б
kbytes = КБ
mbytes = МБ
gbytes = ГБ
tbytes = ТБ
pbytes = ПБ
about_gen_root_cert = При установці нового всі старі кореневі сертифікати (ЦС) будуть видалені
about_silent_mode_1 = Підготовка в тихому режимі відбувається автоматично і без відстеження
about_silent_mode_2 = прогресу, після закінчення процедури буде виконана перезавантаження!
activate_project = Активувати середовище проекту і перейти в його кореневий каталог
activate_project_info = Використовуйте прапор [start] для запуску проекту (якщо налаштовано)
activation_not_possible = Включення неможливо (модуль вже включений)
addon = ДОПОВНЕННЯ
addons = Доповнення
admin_rights_warning_1 = Програма запущена з правами адміністратора
admin_rights_warning_2 = Це потенційно небезпечно і полегшує компрометацію вашої системи
apply_mod_env = Застосувати середовище вказаного модуля або доповнення
apply_mod_env_again_1 = Застосуйте середовище модуля повторно (команда "use" або "add") якщо воно
apply_mod_env_again_2 = зараз активно, а налаштування або профіль налаштувань змінилися!
arguments = аргументі
autorestart = Автоматичний перезапуск робочого процесу модуля...
available_utilities = Допоміжні утиліти
calling_help = Виклик довідки
child_processes = дочірніх
cli = Інтерфейс командного рядка
cmd_to_all_warning_1 = Команда буде надіслана всім модулям!
cmd_to_all_warning_2 = Виконання команди може зайняти деякий час...
combining_with_bind = Об'єднання системного середовища з середовищем Bind
command = Команда
command_execution_canceled = Виконання команди скасовано
command_param = команда
command_processing_stopped = Обробка команд припинена (програма завершує свою роботу)
continue = Продовжити
control_panel = Панель управління
conversion_result = Результат конвертації
convert_from_to_punycode = Перетворення доменного імені з/в Punycode
current_env = Поточне середовище
directory = Каталог
disable_mod = Вимкнути модуль
disabled_mod_note_1 = Якщо модуль вимкнений, то робота з частиною його утиліт/команд/операцій,
disabled_mod_note_2 = включаючи роботу з даними (базами даних), може бути недоступна!
do_not_turn_off = Не вимикайте комп'ютер, можлива втрата даних!
domains_autocert = ACG
domains_autoconfig = AHC
domains_domain = ДОМЕН
domains_log_format = ФОРМАТ ЖУРНАЛУ
domains_nginx = NGINX
domains_node = NODE
domains_php = PHP
domains_ssl = SSL
empty_log = немає записів
enable_mod = Включити модуль (при необхідності вкажіть новий активний профіль)
enabling_php = Включення модуля PHP-8.1 зі зміною профілю налаштувань на MyProfile
env_management = Управління середовищем
err_addon_not_compatible = Додаток не сумісний з вашою версією Windows
err_api_req_failed = Не вдалося виконати запит до API
err_arg_not_specified = Не заданий обов'язковий аргумент команди
err_broken_start_env = Запуск програми в її власному середовищі неможливий!
err_cgi_dir_not_found = Не знайдено CGI-каталог проекту
err_check_update = Не вдалося підключитися до сервера перевірки оновлень
err_configuration = Домен localhost може бути використаний тільки разом з IP 127.0.0.1
err_configuration_descr = Недійсна конфігурація хоста
err_clear_dns_cache = Не вдалося очистити кеш DNS
err_dc_file_not_read = Не вдалося прочитати файл конфігурації домену
err_dns_srv_not_available = Служба DNSCache знаходиться в неактивному стані
err_domain_dir_not_found = Не знайдено публічного каталогу домену
err_emb_root_not_found = Не вдалося знайти кореневий каталог вбудованого веб-сервера
err_emb_serv_not_started = Не вдалося запустити вбудований веб-сервер
err_env_already_active = Таке середовище вже активна
err_env_modules_exist = Модуль такого типу вже додано до поточного середовища!
err_error_in_mod_settings = Помилка в налаштуваннях модуля
err_failed_change_hosts = Не вдалося внести зміни до файлу HOSTS
err_failed_create_dir = Не вдалося створити необхідний каталог
err_failed_del_obj = Не вдалося виконати видалення об'єкта
err_failed_del_tmp_file = Не вдалося видалити тимчасовий файл
err_failed_exec_command = Не вдалося виконати команду
err_failed_execute_command = Неможливо виконати команду поки модуль включений
err_failed_gen_key_cert = Не вдалося створити ключ/сертифікат
err_failed_gen_root_cert = Не вдалося створити кореневий сертифікат
err_failed_make_changes = Не вдалося внести зміни до файлу налаштувань
err_failed_open_log = Не вдалося створити/відкрити файл журналу
err_failed_file_not_found = Не вдалося знайти файл
err_failed_read_source_file = Не вдалося знайти файл-шаблон
err_failed_rename_tmp_file = Не вдалося перейменувати тимчасовий файл
err_failed_save_tmp_file = Не вдалося зберегти тимчасовий файл
err_failed_set_env_var = Не вдалося задати змінну середовища
err_failed_syscall = Не вдалося виконати системний виклик
err_failed_to_add_to_log = Не вдалося додати запис до файлу журналу модуля
err_failed_to_create_config = Не вдалося створити файл налаштувань модуля
err_failed_to_del_log = Не вдалося видалити файл журналу
err_failed_to_del_pid = Не вдалося видалити pid-файл модуля
err_failed_to_enable_ce = Не вдалося ввімкнути розширення команд!
err_failed_to_start_module = Не вдалося запустити робочий процес модуля
err_gencert_not_available_1 = Автоматична генерація SSL-сертифікатів недоступна через відсутність на диску кореневого сертифіката. Виконайте команду "osp cacert init".
err_gencert_not_available_2 = Автоматична генерація SSL-сертифікатів недоступна через відсутність на диску ключа кореневого сертифіката. Виконайте команду "osp cacert init".
err_gencert_not_available_3 = Автоматична генерація SSL-сертифікатів недоступна через відсутність на диску файлу сховища сертифікатів CA.
err_init_addon = Не вдалося виконати ініціалізацію доповнення
err_init_module = Не вдалося виконати ініціалізацію модуля
err_init_profile = Не вдалося виконати ініціалізацію профілю
err_invalid_disk_type = Неприпустимий тип диска для розташування кореневого каталогу
err_invalid_domain_chars = Ім'я домену не повинно містити символів, відмінних від букв, цифр, дефіса і точки (допустима довжина: від 2-х до 63-х символів).
err_invalid_domain_config = Неправильна конфігурація домену
err_invalid_domain_name = Недійсне ім'я домену
err_invalid_domain_warning = Не заданий модуль Nginx необхідний для використання FCGI версії PHP
err_invalid_fs_type = Неприпустимий тип файлової системи для розташування кореневого каталогу
err_invalid_ll_val = Неприпустиме значення рівня журналювання
err_invalid_mod_name = Неприпустиме ім'я модуля
err_invalid_param_value = Параметр не знайдено або має недійсне значення
err_invalid_param_message = Підготуйте операційну систему за допомогою System Preparation Tool
err_invalid_path = Недійсні символи у шляху до файлу/каталогу або в назві файлу/каталогу
err_invalid_profile_name = Неприпустиме ім'я профілю налаштувань
err_invalid_rll_val = Неприпустиме значення рівня журналювання запитів
err_invalid_root_dir = Робота програми в поточному каталозі неможлива, допустимі символи шляху (не більше 32-х символів): A-Za-z0-9.+-\:_
err_ipv6_not_support = Цей модуль не підтримує IPv6
err_mail_serv_not_started = Не вдалося запустити вбудований SMTP-сервер
err_md_file_not_read = Не вдалося прочитати описовий файл
err_mime_not_found = Не вдалося знайти файл MIME
err_mod_cmd_not_set = Не задана команда запуску модуля
err_mod_could_not_stop = Не вдалося завершити виконання робочого процесу модуля
err_mod_does_not_respond = Робочий процес модуля довго не відповідає, примусове завершення процесу...
err_mod_invalid_command = Недійсна команда для цього модуля
err_mod_not_compatible = Модуль не сумісний з вашою версією Windows
err_mod_profile_not_found = Профіль налаштувань модуля не знайдено
err_mod_start_dir_not_found = Не знайдено стартового каталогу модуля
err_mod_start_dir_not_set = Не заданий стартовий каталог модуля
err_mod_terminated = Робочий процес модуля несподівано завершив свою роботу
err_multi_ip_not_support = Цей модуль не підтримує використання декількох IP-адрес
err_no_env_config = Немає конфігурації середовища для
err_no_start_command = Команда запуску не налаштована для
err_no_shell_config = Немає конфігурації оболонки для
err_not_found = не знайдено
err_osp_must_be_started = Необхідно запустити Open Server Panel
err_parse_domain_data = Не вдалося підключити домен
err_parse_task_data = Не вдалося підключити завдання планувальника
err_pg_uac_or_admin_msg = Цей модуль не може бути використаний якщо у вашій системі відключений контроль облікових записів (UAC) або якщо запуск Open Server Panel виконаний з правами адміністратора
err_powershell_detect = Робота в PowerShell не підтримується
err_project_dir_not_found = Не знайдено кореневого каталогу проекту
err_reading_lang_file = Помилка читання мовного файлу
err_srv_available = Служба знаходиться в активному стані
err_srv_not_available = Служба знаходиться в неактивному стані
err_task_dir_not_found = Робочий каталог завдання не знайдено
err_task_file_not_read = Не вдалося прочитати файл конфігурації планувальника завдань
err_task_invalid_plan = Недійсне значення плану виконання завдання
err_task_start_failed = Не вдалося розпочати завдання
err_unknown_arg = Невідомий аргумент команди
err_unknown_command = Невідома команда
err_unknown_ps_descriptor = Невідомий дескриптор процесу
error = ПОМИЛКА
exit = Вийти
exit_code = Код виходу/помилки
exiting_program = Робота програми завершена
free_disk_space_alert = Мало вільного місця на диску
free_ram_alert = Мало вільної оперативної пам'яті
from = c
gen_and_install_root_cert = Згенерувати та встановити|показати|видалити кореневий сертифікат (ЦС)
hosts_100k_warning = Файл HOSTS містить більше 100000 записів (можлива відмова підсистеми DNS)
idn_caption = IDN конвертер
idn_menu_caption = Конвертер доменних імен
idn_source_caption = Ім'я домену в національному або punycode форматі
idn_result_caption = Результат перетворення
idn_button_caption = Скопіювати результат у буфер обміну
init_env_variables = Ініціалізація змінних середовища
init_extensions = Ініціалізація доповнень
init_flag = Використовуйте [init] для ініціалізації інтерфейсу командного рядка
init_modules = Ініціалізація та запуск модулів
initialize = Ініціалізувати
journal = Журнал
launch_cli = Запустити CLI-інтерфейс
launch_command = Команда запуску
launch_shell = Запустити Shell
launch_app = Запустити проект
launch_shell_descr = Запустити shell або інтерфейс командного рядка модуля (якщо доступно)
launch_sp_tool = Запустити інструмент підготовки операційної системи
launching_emb_serv = Запуск вбудованого веб-сервера
launching_emb_mailserv = Запуск вбудованого SMTP-сервера
memory = Пам'ять
merge_env = Об'єднати середовище зазначеного модуля/доповнення з поточним середовищем
message = Повідомлення
mod_management = Управління модулями
mod_successfully_init = Ініціалізація модуля успішно виконана
mod_successfully_launched = Робочий процес модуля успішно запущений
mod_successfully_stopped = Робочий процес модуля успішно зупинено
mod_suspended = Робота модуля припинена
module = Модуль
modules = Модулі
modules_category = КАТЕГОРІЯ
modules_class = КЛАС
modules_min_win_ver = МІН. ВЕРСІЯ ОС
modules_module = МОДУЛЬ
modules_profile = ПРОФІЛЬ
modules_status = СТАТУС
modules_type = ТИП
modules_version = ВЕРСІЯ
not_set = не задано
nvm_management = Управління Node.js
nvm_not_installed = Додаток NVM не встановлено
nvm_node_not_installed = Ця версія Node.js не встановлена
nvm_install_1 = Встановити версію Node.js. Як номер версії <N> можна вказати конкретну
nvm_install_2 = версію, "latest" для останньої поточної версії, або "lts" для останньої
nvm_install_3 = версії LTS. Встановіть параметр [ARCH] рівним 32 або 64 для встановлення
nvm_install_4 = 32-х або 64-х розрядної версії (за замовчуванням), або вкажіть "all",
nvm_install_5 = щоб встановити обидві версії Node.js одночасно. Для роботи з середовищем
nvm_install_6 = встановленої версії Node.js використовуйте команди "osp use Node-x.x.x"
nvm_install_7 = і "osp add Node-x.x.x", вказуючи повний номер версії з префіксом.
nvm_list_1 = Показати список встановлених версій Node.js
nvm_list_2 = Використовуйте прапор [available] для перегляду доступних версій Node.js
nvm_mode_1 = Показати поточну розрядність Node.JS версії <N>
nvm_mode_2 = Встановіть [ARCH] рівним 32 або 64 для зміни поточної розрядності
nvm_node_mirror_1 = Задати дзеркало node. За замовчуванням: https://nodejs.org/dist/
nvm_node_mirror_2 = Залиште [URL] порожнім, щоб встановити URL - адресу за замовчуванням
nvm_npm_mirror_1 = Задати дзеркало npm. За замовчуванням: https://github.com/npm/cli/archive/
nvm_npm_mirror_2 = Залиште [URL] порожнім, щоб встановити URL - адресу за замовчуванням
nvm_proxy_1 = Задати проксі-сервер для використання при завантаженні Node.js
nvm_proxy_2 = Залиште [URL] порожнім для перегляду поточного проксі
nvm_proxy_3 = Встановіть [URL] рівним "none", щоб вимкнути проксі
nvm_uninstall = Видалення раніше встановленої версії Node.js
network = Мережа
not_enabled = зараз вимкнено!
not_use = Не використовувати
number_of_processes = Кількість процесів
object = Об'єкт
open_in_browser = Відкрити в браузері
open_in_console = Відкрити в консолі
open_in_explorer = Відкрити в провіднику
other_commands = Інші команди
process_pid = PID головного процесу
profile = Профіль
program_version = Версія програми
projects = Проекти
reason = Причина
reinit = Перечитати настройки модуля і перезстворіть тимчасові файли (конфіги)
reinit_note = Ця команда недоступна для модулів які знаходяться в активному стані!
reset_current_env = Скинути поточне середовище в консолі (оригінальне середовище системи)
restart = Перезапустити
restart_mod = Перезапустити модуль (при необхідності вкажіть новий активний профіль)
restarting_mysql = Перезапуск MySQL-8.0 (ім'я модуля приймається в будь-якому регістрі)
restarting_program = Перезапуск програми
root_dir = Кореневий каталог
select_nginx_version = Вибрати версію Nginx
select_php_version = Вибрати версію PHP
select_node_version = Вибрати версію Node
select_profile = Вибрати профіль
show_addons_info = Показати інформацію про додатки
show_all_status = Показати статус всіх систем (завдань, доменів, доповнень і модулів)
show_current_env = Показати інформацію про поточне середовище
show_info_about_domains = Показати інформацію про домени
show_log = Показати журнали за фільтром шляху до файлу (останні N рядків)
show_log_descr = Використовуйте регулярний вираз для вибору виведених журналів
show_log_descr_2 = Показати всі журнали модуля PHP-8.0: osp log php-8\.0
show_log_descr_3 = Показати всі журнали доступу до доменів: osp log domains\\(.+)_access
show_log_descr_4 = Показати всі журнали програми: osp log "\\(general|api|sheduler|smtp)"
show_log_descr_5 = Показати всі доступні журнали (останні 15 рядків): osp log . 15
show_mod_info = Показати інформацію про модулі
show_mod_status = Показати інформацію про статус модуля
show_tasks = Показати інформацію про завдання планувальника
show_version_info = Показати інформацію про версію програми
shutdown_not_possible = Вимкнення неможливе (модуль уже вимкнено)
shutting_down_program = Завершити роботу програми (поточне середовище буде скинуто)
silent_flag = Додайте [silent] для запуску підготовки системи в тихому режимі
sp_tool = Інструмент підготовки системи
ssd_flag = Прапор [ssd] аналогічний [silent] (але з оптимізацією налаштувань під SSD)
starting = Початок роботи
status = Статус
status_disabled = Вимкнений
status_enabled = Включений
status_error = Помилка
status_initialization = Ініціалізація
status_initialized = Ініціалізовано
status_not_initialized = Не ініціалізовано
status_shutdown = Зупинка
status_starting = Запуск
switch_off = Вимкнути
switch_on = Увімкнути
switch_profile_note = При необхідності вкажіть новий активний профіль налаштувань модуля
task = Завдання
task_last_date = було запущено в
task_next_date = наступна запланована дата
task_scheduler_start = Ініціалізація планувальника завдань
task_table_last = Останній запуск
task_table_next = Наступний запуск
task_table_times = Виконано
task_table_limit = Ліміт
task_table_plan = План
task_table_enabled = Включено
task_table_disabled = Вимкнено
task_table_stop_by_limit = Зупинено
task_table_init = не запускалося
task_table_zero = немає
tld_domains = Домени верхнього рівня
under_development = Веб-інтерфейс знаходиться в розробці
unknown_module = Невідомий модуль
upd_caption = Доступна нова версія Open Server Panel!
upd_current_version = Поточна версія
upd_info_text = Будь ласка, прочитайте примітки до випуску та перегляньте зміни в програмі.
upd_stop_notify = Більше не нагадувати про цю версію
usage_examples = Приклади використання
usage = Використання
usage_postgresql = Застосування в консолі середовища модуля PostgreSQL-9.6
utilite_aria2c = Утиліта для завантаження файлів по протоколах HTTP(S), (S)FTP і BitTorrent
utilite_bat = Клон cat (linux) з підсвічуванням синтаксису та інтеграцією Git
utilite_brotli = Утиліта стиснення даних без втрат з відкритим кодом
utilite_curl = Інструмент командного рядка для передачі даних за допомогою URL-адрес
utilite_dust = Утиліта схожа на du (linux), але більш інтуїтивна і зрозуміла!
utilite_fd = Проста і швидка утиліта для пошуку записів у файловій системі
utilite_gzip = Утиліта стиснення та відновлення файлів за допомогою алгоритму Deflate
utilite_jq = Легкий і гнучкий JSON-процесор командного рядка
utilite_mmdbinspect = Інструмент для пошуку записів в одній або декількох базах даних .mmdb
utilite_sass = Dart SASS - популярний компілятор SASS/SCSS файлів
utilite_sd = Інтуїтивно зрозуміла програма для пошуку та заміни тексту у файлах
utilite_wget = Неінтерактивна консольна програма для завантаження файлів через мережу
utilite_xh = Зручний і швидкий інструмент для відправки HTTP-запитів
version_info = Інформація про версію
wait_until_prog_fin = Зачекайте, йде завершення роботи програми...
warning = ПОПЕРЕДЖЕННЯ