OpenServerPanel/system/lang/Belarusian.ini
2024-04-21 10:55:20 +03:00

318 lines
30 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[main]
id = Беларуская:be
datetime_format = yyyy-mm-dd hh:nn:ss
description = Праграмная асяроддзе для вэб-распрацоўкі
bytes = Б
kbytes = КБ
mbytes = МБ
gbytes = ГБ
tbytes = ТБ
pbytes = ПБ
about_gen_root_cert = Пры ўсталёўцы новага ўсе старыя каранёвыя сертыфікаты будуць выдаленыя
about_silent_mode_1 = Падрыхтоўка ў ціхім рэжыме адбываецца аўтаматычна і без адсочвання
about_silent_mode_2 = прагрэсу, пасля заканчэння працэдуры будзе выканана перазагрузка!
activate_project = Актываваць асяроддзе праекта і перайсці ў яго каранёвы каталог
activate_project_info = Выкарыстоўвайце [start] для запуску ПРАЕКТА (Калі наладжана)
activation_not_possible = Ўключэнне немагчыма (модуль ужо ўключаны)
addon = ДАПАЎНЕННЕ
addons = Дапаўнення
admin_rights_warning_1 = Праграма запушчана з правамі адміністратара
admin_rights_warning_2 = Гэта патэнцыйна небяспечна і палягчае кампраметацыю вашай сістэмы
apply_mod_env = Прымяніць сераду названага модуля або дапаўненні
apply_mod_env_again_1 = Прымяніце асяроддзе модуля паўторна (каманда "use" або "add") калі яна
apply_mod_env_again_2 = зараз актыўная, а налады або профіль налад змяніліся!
arguments = аргументы
autorestart = Аўтаматычны перазапуск працоўнага працэсу модуля...
available_utilities = Дапаможныя ўтыліты
calling_help = Выклік даведкі
child_processes = даччыных
cli = Інтэрфейс каманднага радка
cmd_to_all_warning_1 = Каманда будзе адпраўлена ўсім модулям!
cmd_to_all_warning_2 = Выкананне каманды можа заняць некаторы час...
combining_with_bind = Аб'яднанне сістэмнага асяроддзя з асяроддзем Bind
command = Каманда
command_execution_canceled = Выкананне каманды адменена
command_param = каманда
command_processing_stopped = Апрацоўка каманд спыненая (праграма завяршае сваю працу)
continue = Прадоўжыць
control_panel = Панэль кіравання
conversion_result = Вынік канвертацыі
convert_from_to_punycode = Канвертаваць імя дамена з/у Punycode
current_env = Бягучае асяроддзе
directory = Каталог
disable_mod = Выключыць модуль
disabled_mod_note_1 = Калі модуль выключаны, то праца з часткай яго утыліт/каманд/аперацый,
disabled_mod_note_2 = уключаючы працу з дадзенымі (базамі дадзеных), можа быць недаступная!
do_not_turn_off = Ня выключайце кампутар, магчымая страта дадзеных!
domains_autocert = ACG
domains_autoconfig = AHC
domains_domain = ДАМЕН
domains_log_format = ФАРМАТ ЧАСОПІСА
domains_nginx = NGINX
domains_node = NODE
domains_php = PHP
domains_ssl = SSL
empty_log = няма запісаў
enable_mod = Ўключыць модуль (пры неабходнасці усталюйце новы актыўны профіль)
enabling_php = Ўключэнне модуля PHP-8.1 са зменай профілю налад на MyProfile
env_management = Кіраванне асяроддзем
err_addon_not_compatible = Дадатак не сумяшчальна з вашай версіяй Windows
err_api_req_failed = Не ўдалося выканаць запыт да API
err_arg_not_specified = Не зададзены абавязковы аргумент каманды
err_broken_start_env = Запуск праграмы ў яе ўласным асяроддзі немагчымы!
err_cgi_dir_not_found = Не знойдзены CGI-каталог праекта
err_check_update = Не атрымалася падлучыцца да сервера праверкі абнаўленняў
err_clear_dns_cache = Не атрымалася ачысціць кэш DNS
err_dc_file_not_read = Не ўдалося прачытаць файл канфігурацыі даменаў
err_dns_srv_not_available = Служба DNSCache знаходзіцца ў неактыўным стане
err_domain_dir_not_found = Не знойдзены публічны каталог дамена
err_emb_root_not_found = Не ўдалося знайсці каранёвы каталог убудаванага вэб-сервера
err_emb_serv_not_started = Не атрымалася запусціць убудаваны вэб-сервер
err_env_already_active = Такое асяроддзе ўжо актыўнае
err_env_modules_exist = Модуль такога тыпу ўжо дададзены ў бягучую сераду!
err_error_in_mod_settings = Памылка ў наладах модуля
err_failed_change_hosts = Не атрымалася ўнесці змены ў файл HOSTS
err_failed_create_dir = Не атрымалася стварыць неабходны каталог
err_failed_del_obj = Не ўдалося выканаць выдаленне аб'екта
err_failed_del_tmp_file = Не атрымалася выдаліць часовы файл
err_failed_exec_command = Не ўдалося выканаць каманду
err_failed_execute_command = Немагчыма выканаць каманду пакуль модуль уключаны
err_failed_gen_key_cert = Не атрымалася згенераваць ключ/сертыфікат
err_failed_gen_root_cert = Не атрымалася згенераваць каранёвы сертыфікат
err_failed_make_changes = Не атрымалася ўнесці змены ў файл налад
err_failed_open_log = Немагчыма стварыць/адкрыць файл часопіса
err_failed_file_not_found = Не атрымалася знайсці файл
err_failed_read_source_file = Не атрымалася знайсці файл-шаблон
err_failed_rename_tmp_file = Не атрымалася перайменаваць часовы файл
err_failed_save_tmp_file = Не ўдалося захаваць часовы файл
err_failed_set_env_var = Не атрымалася задаць зменную асяроддзя
err_failed_syscall = Не ўдалося выканаць сістэмны выклік
err_failed_to_add_to_log = Не атрымалася дадаць запіс у файл часопіса модуля
err_failed_to_create_config = Не атрымалася стварыць файл налад модуля
err_failed_to_del_log = Немагчыма выдаліць файл часопіса
err_failed_to_del_pid = Не атрымалася выдаліць PID-файл модуля
err_failed_to_enable_ce = Не ўдалося ўключыць камандныя пашырэння!
err_failed_to_start_module = Не атрымалася запусціць працоўны працэс модуля
err_gencert_not_available_1 = Аўтаматычная генерацыя SSL-сертыфікатаў недаступная з прычыны адсутнасці на дыску каранёвага сертыфіката. Выканайце каманду "osp cacert init".
err_gencert_not_available_2 = Аўтаматычная генерацыя SSL-сертыфікатаў недаступная з прычыны адсутнасці на дыску ключа каранёвага сертыфіката. Выканайце каманду "osp cacert init".
err_gencert_not_available_3 = Аўтаматычная генерацыя SSL-сертыфікатаў недаступная з прычыны адсутнасці на дыску файла сховішча сертыфікатаў CA.
err_init_addon = Не ўдалося выканаць ініцыялізацыю дапаўнення
err_init_module = Не ўдалося выканаць ініцыялізацыю модуля
err_init_profile = Не ўдалося выканаць ініцыялізацыю профілю
err_invalid_disk_type = Недапушчальны тып дыска для размяшчэння каранёвага каталога
err_invalid_domain_chars = Імя дамена не павінна ўтрымліваць сімвалаў, выдатных ад літар, лічбаў, злучка і кропкі (дапушчальная даўжыня: ад 2-х да 63-х знакаў).
err_invalid_domain_config = Няправільная канфігурацыя дамена
err_invalid_domain_name = Недапушчальнае імя дамена
err_invalid_domain_warning = Не зададзены модуль Nginx неабходны для выкарыстання FCGI версіі PHP
err_invalid_fs_type = Недапушчальны тып файлавай сістэмы для размяшчэння каранёвага каталога
err_invalid_ll_val = Недапушчальнае значэнне ўзроўню журналявання
err_invalid_mod_name = Недапушчальнае імя модуля
err_invalid_param_value = Параметр не знойдзены або мае недапушчальнае значэнне
err_invalid_param_message = Падрыхтуйце аперацыйную сістэму з дапамогай System Preparation Tool
err_invalid_path = Недапушчальныя сімвалы ў шляху да файла/каталогу або ў імя файла/каталога
err_invalid_profile_name = Недапушчальнае імя профілю налад
err_invalid_rll_val = Недапушчальнае значэнне ўзроўню журналявання запытаў
err_invalid_root_dir = Праца праграмы ў бягучым каталогу немагчымая, дапушчальныя сімвалы шляху (не больш за 32-х знакаў): A-Za-z0-9.+-\:_
err_ipv6_not_support = Гэты модуль не падтрымлівае IPv6
err_mail_serv_not_started = Не атрымалася запусціць убудаваны SMTP-сервер
err_md_file_not_read = Не атрымалася прачытаць апісальны файл
err_mime_not_found = Не атрымалася знайсці MIME-файл
err_mod_cmd_not_set = Не зададзена каманда запуску модуля
err_mod_could_not_stop = Не атрымалася завяршыць выкананне працоўнага працэсу модуля
err_mod_does_not_respond = Працоўны працэс модуля доўга не адказвае, прымусовае завяршэнне працэсу...
err_mod_invalid_command = Недапушчальная каманда для гэтага модуля
err_mod_not_compatible = Модуль не сумяшчальны з вашай версіяй Windows
err_mod_profile_not_found = Профіль налад модуля не знойдзены
err_mod_start_dir_not_found = Не знойдзены стартавы каталог модуля
err_mod_start_dir_not_set = Не зададзены стартавы каталог модуля
err_mod_terminated = Працоўны працэс модуля нечакана завяршыў сваю працу
err_multi_ip_not_support = Гэты модуль не падтрымлівае выкарыстанне некалькіх IP-адрасоў
err_no_env_config = Няма канфігурацыі асяроддзя для
err_no_start_command = Каманда запуску не настроена для
err_no_shell_config = Няма канфігурацыі абалонкі для
err_not_found = не знойдзены
err_osp_must_be_started = Неабходна запусціць Open Server Panel
err_parse_domain_data = Не атрымалася падключыць дамен
err_parse_task_data = Не атрымалася падключыць заданне планавальніка
err_pg_uac_or_admin_msg = Гэты модуль не можа быць выкарыстаны калі ў вашай сістэме адключаны кантроль уліковых запісаў (UAC) або калі запуск Open Server Panel выкананы з правамі адміністратара
err_powershell_detect = Праца ў PowerShell не падтрымліваецца
err_project_dir_not_found = Не знойдзены каранёвы каталог праекта
err_reading_lang_file = Памылка чытання моўнага файла
err_srv_available = Служба знаходзіцца ў актыўным стане
err_srv_not_available = Служба знаходзіцца ў неактыўным стане
err_task_dir_not_found = Працоўны каталог задачы не быў знойдзены
err_task_file_not_read = Не атрымалася прачытаць файл канфігурацыі планавальніка
err_task_invalid_plan = Несапраўднае значэнне плана выканання задачы
err_task_start_failed = Не атрымалася пачаць заданне
err_unknown_arg = Невядомы аргумент каманды
err_unknown_command = Невядомая каманда
err_unknown_ps_descriptor = Невядомы дэскрыптар працэсу
error = ПАМЫЛКА
exit = Выйсці
exit_code = Код выхаду/памылкі
exiting_program = Праца праграмы завершана
free_disk_space_alert = Мала вольнага месца на дыску
free_ram_alert = Мала вольнай аператыўнай памяці
from = c
gen_and_install_root_cert = Згенераваць і ўсталяваць|паказаць|выдаліць каранёвы сертыфікат (ЦС)
hosts_100k_warning = Файл HOSTS змяшчае больш за 100000 запісаў (магчымы адмову падсістэмы DNS)
idn_caption = IDN канвэртар
idn_menu_caption = Канвэртар даменных імёнаў
idn_source_caption = Імя дамена ў нацыянальным або punycode фармаце
idn_result_caption = Вынік канвертацыі
idn_button_caption = Скапіяваць вынік у буфер абмену
init_env_variables = Ініцыялізацыя зменных асяроддзя
init_extensions = Ініцыялізацыя дапаўненняў
init_flag = Выкарыстоўвайце [init] для ініцыялізацыі інтэрфейсу каманднага радка
init_modules = Ініцыялізацыя і запуск модуляў
initialize = Ініцыялізаваць
journal = Часопіс
launch_cli = Запусціць CLI-інтэрфейс
launch_command = Каманда запуску
launch_shell = Запусціць Shell
launch_app = Запусціць праект
launch_shell_descr = Запусціць shell або інтэрфейс каманднага радка модуля (калі даступна)
launch_sp_tool = Запусціць інструмент падрыхтоўкі аперацыйнай сістэмы
launching_emb_serv = Запуск убудаванага вэб-сервера
launching_emb_mailserv = Запуск убудаванага SMTP-сервера
memory = Памяць
merge_env = Аб'яднаць асяроддзе указанага модуля або дапаўнення з бягучым асяроддзем
message = Паведамленне
mod_management = Кіраванне модулямі
mod_successfully_init = Ініцыялізацыя модуля паспяхова выканана
mod_successfully_launched = Працоўны працэс модуля паспяхова запушчаны
mod_successfully_stopped = Працоўны працэс модуля паспяхова спынены
mod_suspended = Праца модуля прыпыненая
module = Модуль
modules = Модулі
modules_category = КАТЭГОРЫЯ
modules_class = КЛАС
modules_min_win_ver = МІН. ВЕРСІЯ АС
modules_module = МОДУЛЬ
modules_profile = ПРОФІЛЬ
modules_status = СТАТУС
modules_type = ТЫП
modules_version = ВЕРСІЯ
not_set = не зададзена
nvm_management = Кіраванне Node.js
nvm_not_installed = Дадатак NVM не устаноўлены
nvm_node_not_installed = Гэтая версія Node.js не устаноўлена
nvm_install_1 = Ўсталяваць версію Node.js. У якасці нумара версіі <N> можна паказаць
nvm_install_2 = канкрэтную версію, "latest"для апошняй бягучай версіі, або "lts"
nvm_install_3 = для апошняй версіі LTS. Усталюйце параметр [ARCH] роўным 32 або 64 для
nvm_install_4 = ўстаноўкі 32-х ці 64-х разраднай версіі (па змаўчанні), альбо пакажыце
nvm_install_5 = "all", каб усталяваць абедзве версіі адначасова. Для працы з асяроддзем
nvm_install_6 = усталяванай версіі Node.js выкарыстоўвайце каманды "osp use Node-x.x.x"
nvm_install_7 = і "osp add Node-x.x.x", паказваючы поўны нумар версіі з прэфіксам.
nvm_list_1 = Паказаць спіс усталяваных версій Node.js
nvm_list_2 = Выкарыстоўвайце сцяг [available] для прагляду даступных версій Node.js
nvm_mode_1 = Паказаць бягучую разраднасць Node.JS версіі <N>
nvm_mode_2 = Усталюйце [ARCH] роўным 32 або 64 для змены бягучай разраднасці
nvm_node_mirror_1 = Задаць люстэрка node. Па змаўчанні: https://nodejs.org/dist/
nvm_node_mirror_2 = Пакіньце [URL] пустым для ўстаноўкі URL па змаўчанні
nvm_npm_mirror_1 = Задаць люстэрка npm. Па змаўчанні: https://github.com/npm/cli/archive/
nvm_npm_mirror_2 = Пакіньце [URL] пустым для ўстаноўкі URL па змаўчанні
nvm_proxy_1 = Задаць проксі-сервер для выкарыстання пры загрузцы Node.js
nvm_proxy_2 = Пакіньце [URL] пустым для прагляду бягучага проксі
nvm_proxy_3 = Усталюйце [URL] роўным "none" для адключэння проксі
nvm_uninstall = Выдаленне раней усталяванай версіі Node.js
network = Сетка
not_enabled = зараз выключаны!
not_use = Не выкарыстоўваць
number_of_processes = Кол-у працэсаў
object = Аб'ект
open_in_browser = Адкрыць у браўзэры
open_in_console = Адкрыць у кансолі
open_in_explorer = Адкрыць у правадыру
other_commands = Іншыя каманды
process_pid = PID галоўнага працэсу
profile = Профіль
program_version = Версія праграмы
projects = Праекты
reason = Прычына
reinit = Перачытаць налады модуля і перастварыць часовыя файлы (конфігі)
reinit_note = Гэтая каманда недаступная для модуляў ў актыўным стане!
reset_current_env = Скінуць бягучае асяроддзе ў кансолі (арыгінальнае асяроддзе сістэмы)
restart = Перазапусціць
restart_mod = Перазапусціць модуль (пры неабходнасці усталюйце новы актыўны профіль)
restarting_mysql = Перазапуск модуля MySQL-8.0 (імя модуля прымаецца ў любым рэгістры)
restarting_program = Перазапуск праграмы
root_dir = Каранёвы каталог
select_nginx_version = Выбраць версію Nginx
select_php_version = Выбраць версію PHP
select_node_version = Выбраць версію Node
select_profile = Выбраць профіль
show_addons_info = Паказаць інфармацыю аб дапаўненнях
show_all_status = Паказаць статус ўсіх сістэм (заданняў, даменаў, дапаўненняў і модуляў)
show_current_env = Паказаць інфармацыю аб бягучам асяроддзі
show_info_about_domains = Паказаць інфармацыю аб даменах
show_log = Паказаць часопісы па фільтру шляху да файла (апошнія N радкоў)
show_log_descr = Выкарыстоўвайце рэгулярны выраз для выбару выводзяцца часопісаў
show_log_descr_2 = Паказаць усе часопісы модуля PHP-8.0: osp log php-8\.0
show_log_descr_3 = Паказаць усе часопісы доступу да даменаў: osp log _access
show_log_descr_4 = Паказаць усе часопісы праграмы: osp log "^(general|api|scheduler|smtp)\.log"
show_log_descr_5 = Паказаць усе даступныя часопісы (апошнія 15 радкоў): osp log . 15
show_mod_info = Паказаць інфармацыю аб модулях
show_mod_status = Паказаць інфармацыю аб статусе модуля
show_tasks = Паказаць інфармацыю аб заданнях планавальніка
show_version_info = Паказаць інфармацыю аб версіі праграмы
shutdown_not_possible = Выключэнне немагчыма (модуль ужо выключаны)
shutting_down_program = Завяршыць працу праграмы (бягучае асяроддзе будзе скінута)
silent_flag = Дадайце [silent] для запуску падрыхтоўкі сістэмы ў ціхім рэжыме
sp_tool = Інструмент падрыхтоўкі сістэмы
ssd_flag = Сцяг [ssd] аналагічны [silent] (але з аптымізацыяй налад пад SSD)
starting = Пачатак працы
status = Статус
status_disabled = Выключаны
status_enabled = Уключаны
status_error = Памылка
status_initialization = Ініцыялізацыя
status_initialized = Ініцыялізаваны
status_not_initialized = Не ініцыялізаваны
status_shutdown = Прыпынак
status_starting = Запуск
switch_off = Выключыць
switch_on = Уключыць
switch_profile_note = Пры неабходнасці усталюйце новы актыўны профіль налад модуля
task = Задача
task_last_date = была запушчана ў
task_next_date = наступная запланаваная дата
task_scheduler_start = Ініцыялізацыя планавальніка задач
task_table_last = Апошні запуск
task_table_next = Наступны запуск
task_table_times = Выканана
task_table_limit = Ліміт
task_table_plan = План
task_table_enabled = Ўключана
task_table_disabled = Выключана
task_table_stop_by_limit = Спынена
task_table_init = не запускалася
task_table_zero = няма
tld_domains = Дамены верхняга ўзроўню
under_development = Вэб-інтэрфейс знаходзіцца ў распрацоўцы
unknown_module = Невядомы модуль
upd_caption = Даступная новая версія Open Server Panel!
upd_current_version = Бягучая версія
upd_info_text = Калі ласка, прачытайце заўвагі да выпуску і азнаёмцеся са зменамі ў праграме.
upd_stop_notify = Больш не нагадваць аб гэтай версіі
usage_examples = Прыклады выкарыстання
usage = Выкарыстанне
usage_postgresql = Прымяненне ў кансолі асяроддзя модуля PostgreSQL-9.6
utilite_aria2c = Утыліта для загрузкі файлаў па пратаколах HTTP(S), (S)FTP і BitTorrent
utilite_bat = Клон cat (linux) з падсветкай сінтаксісу і інтэграцыяй Git
utilite_brotli = Утыліта для сціску дадзеных без страт з адкрытым зыходным кодам
utilite_curl = Інструмент каманднага радка для перадачы дадзеных з дапамогай URL-адрасоў
utilite_dust = Утыліта падобная на du (linux), але больш інтуітыўная і зразумелая!
utilite_fd = Простая і хуткая ўтыліта для пошуку запісаў у файлавай сістэме
utilite_gzip = Утыліта сціску і аднаўлення файлаў з дапамогай алгарытму Deflate
utilite_jq = Лёгкі і гнуткі JSON-працэсар каманднага радка
utilite_mmdbinspect = Інструмент для пошуку запісаў у адной або некалькіх базах дадзеных .mmdb
utilite_sass = Dart Sass-папулярны кампілятар SASS/SCSS файлаў
utilite_sd = Інтуітыўна зразумелая праграма для пошуку і замены тэксту ў файлах
utilite_wget = Неінтэрактыўных кансольная праграма для загрузкі файлаў па сетцы
utilite_xh = Зручны і хуткі інструмент для адпраўкі HTTP-запытаў
version_info = Інфармацыя аб версіі
wait_until_prog_fin = Пачакайце, ідзе завяршэнне працы праграмы...
warning = ПАПЯРЭДЖАННЕ