RRDtool 1.4.5  Copyright by Tobi Oetiker, 1997-2010

Usage: rrdupdate <filename>
			[--template|-t ds-name[:ds-name]...]
			time|N:value[:value...]

			at-time@value[:value...]

			[ time:value[:value...] ..]