OpenServerPanel/system/lang/Ukrainian.ini

[main]

id                          = Українська:ua
datetime_format             = yyyy-mm-dd hh:nn:ss
description                 = Програмне середовище для веб-розробки
bytes                       = Б
kbytes                      = КБ
mbytes                      = МБ
gbytes                      = ГБ
tbytes                      = ТБ
pbytes                      = ПБ
about_gen_root_cert         = При установці нового всі старі кореневі сертифікати (ЦС) будуть видалені
about_silent_mode_1         = Підготовка в тихому режимі відбувається автоматично і без відстеження
about_silent_mode_2         = прогресу, після закінчення процедури буде виконана перезавантаження!
activate_project            = Активувати середовище проекту і перейти в його кореневий каталог
activate_project_info       = Використовуйте прапор [start] для запуску проекту (якщо налаштовано)
activation_not_possible     = Включення неможливо (модуль вже включений)
addon                       = ДОПОВНЕННЯ
addons                      = Доповнення
admin_rights_warning_1      = Програма запущена з правами адміністратора
admin_rights_warning_2      = Це потенційно небезпечно і полегшує компрометацію вашої системи
apply_mod_env               = Застосувати середовище вказаного модуля або доповнення
apply_mod_env_again_1       = Застосуйте середовище модуля повторно (команда "use" або "add") якщо воно
apply_mod_env_again_2       = зараз активно, а налаштування або профіль налаштувань змінилися!
arguments                   = аргументі
autorestart                 = Автоматичний перезапуск робочого процесу модуля...
available_utilities         = Допоміжні утиліти
calling_help                = Виклик довідки
child_processes             = дочірніх
cli                         = Інтерфейс командного рядка
cmd_to_all_warning_1        = Команда буде надіслана всім модулям!
cmd_to_all_warning_2        = Виконання команди може зайняти деякий час...
combining_with_bind         = Об'єднання системного середовища з середовищем Bind
command                     = Команда
command_execution_canceled  = Виконання команди скасовано
command_param               = команда
command_processing_stopped  = Обробка команд припинена (програма завершує свою роботу)
continue                    = Продовжити
control_panel               = Панель управління
conversion_result           = Результат конвертації
convert_from_to_punycode    = Перетворення доменного імені з/в Punycode
current_env                 = Поточне середовище
directory                   = Каталог
disable_mod                 = Вимкнути модуль
disabled_mod_note_1         = Якщо модуль вимкнений, то робота з частиною його утиліт/команд/операцій,
disabled_mod_note_2         = включаючи роботу з даними (базами даних), може бути недоступна!
do_not_turn_off             = Не вимикайте комп'ютер, можлива втрата даних!
domains_autocert            = ACG
domains_autoconfig          = AHC
domains_domain              = ДОМЕН
domains_log_format          = ФОРМАТ ЖУРНАЛУ
domains_nginx               = NGINX
domains_node                = NODE
domains_php                 = PHP
domains_ssl                 = SSL
empty_log                   = немає записів
enable_mod                  = Включити модуль (при необхідності вкажіть новий активний профіль)
enabling_php                = Включення модуля PHP-8.1 зі зміною профілю налаштувань на MyProfile
env_management              = Управління середовищем
err_addon_not_compatible    = Додаток не сумісний з вашою версією Windows
err_api_req_failed          = Не вдалося виконати запит до API
err_arg_not_specified       = Не заданий обов'язковий аргумент команди
err_broken_start_env        = Запуск програми в її власному середовищі неможливий!
err_cgi_dir_not_found       = Не знайдено CGI-каталог проекту
err_check_update            = Не вдалося підключитися до сервера перевірки оновлень
err_clear_dns_cache         = Не вдалося очистити кеш DNS
err_dc_file_not_read        = Не вдалося прочитати файл конфігурації домену
err_dns_srv_not_available   = Служба DNSCache знаходиться в неактивному стані
err_domain_dir_not_found    = Не знайдено публічного каталогу домену
err_emb_root_not_found      = Не вдалося знайти кореневий каталог вбудованого веб-сервера
err_emb_serv_not_started    = Не вдалося запустити вбудований веб-сервер
err_env_already_active      = Таке середовище вже активна
err_env_modules_exist       = Модуль такого типу вже додано до поточного середовища!
err_error_in_mod_settings   = Помилка в налаштуваннях модуля
err_failed_change_hosts     = Не вдалося внести зміни до файлу HOSTS
err_failed_create_dir       = Не вдалося створити необхідний каталог
err_failed_del_obj          = Не вдалося виконати видалення об'єкта
err_failed_del_tmp_file     = Не вдалося видалити тимчасовий файл
err_failed_exec_command     = Не вдалося виконати команду
err_failed_execute_command  = Неможливо виконати команду поки модуль включений
err_failed_gen_key_cert     = Не вдалося створити ключ/сертифікат
err_failed_gen_root_cert    = Не вдалося створити кореневий сертифікат
err_failed_make_changes     = Не вдалося внести зміни до файлу налаштувань
err_failed_open_log         = Не вдалося створити/відкрити файл журналу
err_failed_file_not_found   = Не вдалося знайти файл
err_failed_read_source_file = Не вдалося знайти файл-шаблон
err_failed_rename_tmp_file  = Не вдалося перейменувати тимчасовий файл
err_failed_save_tmp_file    = Не вдалося зберегти тимчасовий файл
err_failed_set_env_var      = Не вдалося задати змінну середовища
err_failed_syscall          = Не вдалося виконати системний виклик
err_failed_to_add_to_log    = Не вдалося додати запис до файлу журналу модуля
err_failed_to_create_config = Не вдалося створити файл налаштувань модуля
err_failed_to_del_log       = Не вдалося видалити файл журналу
err_failed_to_del_pid       = Не вдалося видалити pid-файл модуля
err_failed_to_enable_ce     = Не вдалося ввімкнути розширення команд!
err_failed_to_start_module  = Не вдалося запустити робочий процес модуля
err_gencert_not_available_1 = Автоматична генерація SSL-сертифікатів недоступна через відсутність на диску кореневого сертифіката. Виконайте команду "osp cacert init".
err_gencert_not_available_2 = Автоматична генерація SSL-сертифікатів недоступна через відсутність на диску ключа кореневого сертифіката. Виконайте команду "osp cacert init".
err_gencert_not_available_3 = Автоматична генерація SSL-сертифікатів недоступна через відсутність на диску файлу сховища сертифікатів CA.
err_init_addon              = Не вдалося виконати ініціалізацію доповнення
err_init_module             = Не вдалося виконати ініціалізацію модуля
err_init_profile            = Не вдалося виконати ініціалізацію профілю
err_invalid_disk_type       = Неприпустимий тип диска для розташування кореневого каталогу
err_invalid_domain_chars    = Ім'я домену не повинно містити символів, відмінних від букв, цифр, дефіса і точки (допустима довжина: від 2-х до 63-х символів).
err_invalid_domain_config   = Неправильна конфігурація домену
err_invalid_domain_name     = Недійсне ім'я домену
err_invalid_domain_warning  = Не заданий модуль Nginx необхідний для використання FCGI версії PHP
err_invalid_fs_type         = Неприпустимий тип файлової системи для розташування кореневого каталогу
err_invalid_ll_val          = Неприпустиме значення рівня журналювання
err_invalid_mod_name        = Неприпустиме ім'я модуля
err_invalid_param_value     = Параметр не знайдено або має недійсне значення
err_invalid_param_message   = Підготуйте операційну систему за допомогою System Preparation Tool
err_invalid_path            = Недійсні символи у шляху до файлу/каталогу або в назві файлу/каталогу
err_invalid_profile_name    = Неприпустиме ім'я профілю налаштувань
err_invalid_rll_val         = Неприпустиме значення рівня журналювання запитів
err_invalid_root_dir        = Робота програми в поточному каталозі неможлива, допустимі символи шляху (не більше 32-х символів): A-Za-z0-9.+-\:_
err_ipv6_not_support        = Цей модуль не підтримує IPv6
err_mail_serv_not_started   = Не вдалося запустити вбудований SMTP-сервер
err_md_file_not_read        = Не вдалося прочитати описовий файл
err_mime_not_found          = Не вдалося знайти файл MIME
err_mod_cmd_not_set         = Не задана команда запуску модуля
err_mod_could_not_stop      = Не вдалося завершити виконання робочого процесу модуля
err_mod_does_not_respond    = Робочий процес модуля довго не відповідає, примусове завершення процесу...
err_mod_invalid_command     = Недійсна команда для цього модуля
err_mod_not_compatible      = Модуль не сумісний з вашою версією Windows
err_mod_profile_not_found   = Профіль налаштувань модуля не знайдено
err_mod_start_dir_not_found = Не знайдено стартового каталогу модуля
err_mod_start_dir_not_set   = Не заданий стартовий каталог модуля
err_mod_terminated          = Робочий процес модуля несподівано завершив свою роботу
err_multi_ip_not_support    = Цей модуль не підтримує використання декількох IP-адрес
err_no_env_config           = Немає конфігурації середовища для
err_no_start_command        = Команда запуску не налаштована для
err_no_shell_config         = Немає конфігурації оболонки для
err_not_found               = не знайдено
err_osp_must_be_started     = Необхідно запустити Open Server Panel
err_parse_domain_data       = Не вдалося підключити домен
err_parse_task_data         = Не вдалося підключити завдання планувальника
err_pg_uac_or_admin_msg     = Цей модуль не може бути використаний якщо у вашій системі відключений контроль облікових записів (UAC) або якщо запуск Open Server Panel виконаний з правами адміністратора
err_powershell_detect       = Робота в PowerShell не підтримується
err_project_dir_not_found   = Не знайдено кореневого каталогу проекту
err_reading_lang_file       = Помилка читання мовного файлу
err_srv_available           = Служба знаходиться в активному стані
err_srv_not_available       = Служба знаходиться в неактивному стані
err_task_dir_not_found      = Робочий каталог завдання не знайдено
err_task_file_not_read      = Не вдалося прочитати файл конфігурації планувальника завдань
err_task_invalid_plan       = Недійсне значення плану виконання завдання
err_task_start_failed       = Не вдалося розпочати завдання
err_unknown_arg             = Невідомий аргумент команди
err_unknown_command         = Невідома команда
err_unknown_ps_descriptor   = Невідомий дескриптор процесу
error                       = ПОМИЛКА
exit                        = Вийти
exit_code                   = Код виходу/помилки
exiting_program             = Робота програми завершена
free_disk_space_alert       = Мало вільного місця на диску
free_ram_alert              = Мало вільної оперативної пам'яті
from                        = c
gen_and_install_root_cert   = Згенерувати та встановити|показати|видалити кореневий сертифікат (ЦС)
hosts_100k_warning          = Файл HOSTS містить більше 100000 записів (можлива відмова підсистеми DNS)
idn_caption                 = IDN конвертер
idn_menu_caption            = Конвертер доменних імен
idn_source_caption          = Ім'я домену в національному або punycode форматі
idn_result_caption          = Результат перетворення
idn_button_caption          = Скопіювати результат у буфер обміну
init_env_variables          = Ініціалізація змінних середовища
init_extensions             = Ініціалізація доповнень
init_flag                   = Використовуйте [init] для ініціалізації інтерфейсу командного рядка
init_modules                = Ініціалізація та запуск модулів
initialize                  = Ініціалізувати
journal                     = Журнал
launch_cli                  = Запустити CLI-інтерфейс
launch_command              = Команда запуску
launch_shell                = Запустити Shell
launch_app                  = Запустити проект
launch_shell_descr          = Запустити shell або інтерфейс командного рядка модуля (якщо доступно)
launch_sp_tool              = Запустити інструмент підготовки операційної системи
launching_emb_serv          = Запуск вбудованого веб-сервера
launching_emb_mailserv      = Запуск вбудованого SMTP-сервера
memory                      = Пам'ять
merge_env                   = Об'єднати середовище зазначеного модуля/доповнення з поточним середовищем
message                     = Повідомлення
mod_management              = Управління модулями
mod_successfully_init       = Ініціалізація модуля успішно виконана
mod_successfully_launched   = Робочий процес модуля успішно запущений
mod_successfully_stopped    = Робочий процес модуля успішно зупинено
mod_suspended               = Робота модуля припинена
module                      = Модуль
modules                     = Модулі
modules_category            = КАТЕГОРІЯ
modules_class               = КЛАС
modules_min_win_ver         = МІН. ВЕРСІЯ ОС
modules_module              = МОДУЛЬ
modules_profile             = ПРОФІЛЬ
modules_status              = СТАТУС
modules_type                = ТИП
modules_version             = ВЕРСІЯ
not_set                     = не задано
nvm_management              = Управління Node.js
nvm_not_installed           = Додаток NVM не встановлено
nvm_node_not_installed      = Ця версія Node.js не встановлена
nvm_install_1               = Встановити версію Node.js. Як номер версії <N> можна вказати конкретну
nvm_install_2               = версію, "latest" для останньої поточної версії, або "lts" для останньої
nvm_install_3               = версії LTS. Встановіть параметр [ARCH] рівним 32 або 64 для встановлення
nvm_install_4               = 32-х або 64-х розрядної версії (за замовчуванням), або вкажіть "all",
nvm_install_5               = щоб встановити обидві версії Node.js одночасно. Для роботи з середовищем
nvm_install_6               = встановленої версії Node.js використовуйте команди "osp use Node-x.x.x"
nvm_install_7               = і "osp add Node-x.x.x", вказуючи повний номер версії з префіксом.
nvm_list_1                  = Показати список встановлених версій Node.js
nvm_list_2                  = Використовуйте прапор [available] для перегляду доступних версій Node.js
nvm_mode_1                  = Показати поточну розрядність Node.JS версії <N>
nvm_mode_2                  = Встановіть [ARCH] рівним 32 або 64 для зміни поточної розрядності
nvm_node_mirror_1           = Задати дзеркало node. За замовчуванням: https://nodejs.org/dist/
nvm_node_mirror_2           = Залиште [URL] порожнім, щоб встановити URL - адресу за замовчуванням
nvm_npm_mirror_1            = Задати дзеркало npm. За замовчуванням: https://github.com/npm/cli/archive/
nvm_npm_mirror_2            = Залиште [URL] порожнім, щоб встановити URL - адресу за замовчуванням
nvm_proxy_1                 = Задати проксі-сервер для використання при завантаженні Node.js
nvm_proxy_2                 = Залиште [URL] порожнім для перегляду поточного проксі
nvm_proxy_3                 = Встановіть [URL] рівним "none", щоб вимкнути проксі
nvm_uninstall               = Видалення раніше встановленої версії Node.js
network                     = Мережа
not_enabled                 = зараз вимкнено!
not_use                     = Не використовувати
number_of_processes         = Кількість процесів
object                      = Об'єкт
open_in_browser             = Відкрити в браузері
open_in_console             = Відкрити в консолі
open_in_explorer            = Відкрити в провіднику
other_commands              = Інші команди
process_pid                 = PID головного процесу
profile                     = Профіль
program_version             = Версія програми
projects                    = Проекти
reason                      = Причина
reinit                      = Перечитати настройки модуля і перезстворіть тимчасові файли (конфіги)
reinit_note                 = Ця команда недоступна для модулів які знаходяться в активному стані!
reset_current_env           = Скинути поточне середовище в консолі (оригінальне середовище системи)
restart                     = Перезапустити
restart_mod                 = Перезапустити модуль (при необхідності вкажіть новий активний профіль)
restarting_mysql            = Перезапуск MySQL-8.0 (ім'я модуля приймається в будь-якому регістрі)
restarting_program          = Перезапуск програми
root_dir                    = Кореневий каталог
select_nginx_version        = Вибрати версію Nginx
select_php_version          = Вибрати версію PHP
select_node_version         = Вибрати версію Node
select_profile              = Вибрати профіль
show_addons_info            = Показати інформацію про додатки
show_all_status             = Показати статус всіх систем (завдань, доменів, доповнень і модулів)
show_current_env            = Показати інформацію про поточне середовище
show_info_about_domains     = Показати інформацію про домени
show_log                    = Показати журнали за фільтром шляху до файлу (останні N рядків)
show_log_descr              = Використовуйте регулярний вираз для вибору виведених журналів
show_log_descr_2            = Показати всі журнали модуля PHP-8.0: osp log php-8\.0
show_log_descr_3            = Показати всі журнали доступу до доменів: osp log domains\\(.+)_access
show_log_descr_4            = Показати всі журнали програми: osp log "\\(general|api|sheduler|smtp)"
show_log_descr_5            = Показати всі доступні журнали (останні 15 рядків): osp log . 15
show_mod_info               = Показати інформацію про модулі
show_mod_status             = Показати інформацію про статус модуля
show_tasks                  = Показати інформацію про завдання планувальника
show_version_info           = Показати інформацію про версію програми
shutdown_not_possible       = Вимкнення неможливе (модуль уже вимкнено)
shutting_down_program       = Завершити роботу програми (поточне середовище буде скинуто)
silent_flag                 = Додайте [silent] для запуску підготовки системи в тихому режимі
sp_tool                     = Інструмент підготовки системи
ssd_flag                    = Прапор [ssd] аналогічний [silent] (але з оптимізацією налаштувань під SSD)
starting                    = Початок роботи
status                      = Статус
status_disabled             = Вимкнений
status_enabled              = Включений
status_error                = Помилка
status_initialization       = Ініціалізація
status_initialized          = Ініціалізовано
status_not_initialized      = Не ініціалізовано
status_shutdown             = Зупинка
status_starting             = Запуск
switch_off                  = Вимкнути
switch_on                   = Увімкнути
switch_profile_note         = При необхідності вкажіть новий активний профіль налаштувань модуля
task                        = Завдання
task_last_date              = було запущено в
task_next_date              = наступна запланована дата
task_scheduler_start        = Ініціалізація планувальника завдань
task_table_last             = Останній запуск
task_table_next             = Наступний запуск
task_table_times            = Виконано
task_table_limit            = Ліміт
task_table_plan             = План
task_table_enabled          = Включено
task_table_disabled         = Вимкнено
task_table_stop_by_limit    = Зупинено
task_table_init             = не запускалося
task_table_zero             = немає
tld_domains                 = Домени верхнього рівня
under_development           = Веб-інтерфейс знаходиться в розробці
unknown_module              = Невідомий модуль
upd_caption                 = Доступна нова версія Open Server Panel!
upd_current_version         = Поточна версія
upd_info_text               = Будь ласка, прочитайте примітки до випуску та перегляньте зміни в програмі.
upd_stop_notify             = Більше не нагадувати про цю версію
usage_examples              = Приклади використання
usage                       = Використання
usage_postgresql            = Застосування в консолі середовища модуля PostgreSQL-9.6
utilite_aria2c              = Утиліта для завантаження файлів по протоколах HTTP(S), (S)FTP і BitTorrent
utilite_bat                 = Клон cat (linux) з підсвічуванням синтаксису та інтеграцією Git
utilite_brotli              = Утиліта стиснення даних без втрат з відкритим кодом
utilite_curl                = Інструмент командного рядка для передачі даних за допомогою URL-адрес
utilite_dust                = Утиліта схожа на du (linux), але більш інтуїтивна і зрозуміла!
utilite_fd                  = Проста і швидка утиліта для пошуку записів у файловій системі
utilite_gzip                = Утиліта стиснення та відновлення файлів за допомогою алгоритму Deflate
utilite_jq                  = Легкий і гнучкий JSON-процесор командного рядка
utilite_mmdbinspect         = Інструмент для пошуку записів в одній або декількох базах даних .mmdb
utilite_sass                = Dart SASS - популярний компілятор SASS/SCSS файлів
utilite_sd                  = Інтуїтивно зрозуміла програма для пошуку та заміни тексту у файлах
utilite_wget                = Неінтерактивна консольна програма для завантаження файлів через мережу
utilite_xh                  = Зручний і швидкий інструмент для відправки HTTP-запитів
version_info                = Інформація про версію
wait_until_prog_fin         = Зачекайте, йде завершення роботи програми...
warning                     = ПОПЕРЕДЖЕННЯ